Page 23 - 長流美術館

1SFGBDF

ᘱֻකԸ Past with the future

- Chan Liu's 40th Anniversary
Ñڗݴ̬ɤ඄ϋߏׂ
)VBOH #J 3VFJ $IJFG 4FDSFUBSZ PG .JOJTUSZ PG &EVDBUJPO
઺ԃ௅݁ਕϣڗ ර၀၌

ɛᗳٙ˖׼೯࢝ዝ೻ʕdߕஔٙପ͛ᒔϘ׵˖οdޟЇҢࡁ̙˸Ⴍd˖οٙ೯࢝ί޴຅೻ܓʫd "SU XBT QSPEVDFE FBSMJFS UIBO DIBSBDUFST JO UIF EFWFMPQNFOU PG UIF DJWJMJ[BUJPO PG NBOLJOE

ɰ݊˸ߕஔชٝމ௴೯dϤᓃˈ˸ʕ˖މ್dϤה˸ʕ˖Ϟࣣجߕኪʘ೯࢝f 8F DBO FWFO TBZ UIBU UIF EFWFMPQNFOU PG DIBSBDUFSJTUJDT UP B DFSUBJO FYUFOU JT CBTFE PO BSU
QFSDFQUJPO GPS DSFBUJPO EFFNFE BT B EFWFMPQNFOU PG $BMMJHSBQIZ BFTUIFUJDT FTQFDJBMMZ GPS

ΪϤdߕஔ݊˖׼ٙڗݴd˸ߕஔމқุٙරוқ΋͛d˸˜ڗݴ™Ъމ˼ٙߕஔϗᔛձપᄿʈ $IJOFTF
ЪٙΤ໮dɰνྼ࿎ᜑəߕஔٙɓࡈࠠࠅतሯfර΋̬͛ɤϋːɢҳءՉʕdԴ˜ڗݴ™ϓމ̨

ᝄٙࠠࠅߕஔၚۜႎᔛݴஷԫุdɰ೯౨əࠠɽٙڭπձપᄿϓࣖf 5IFSFGPSF BSU DBO CF TFFO BT B MPOH DIBJO $IBO -JV JO $IJOFTF PG DJWJMJ[BUJPO 5IBU JT XIZ .S
)VBOH $IFO DIJI XIP EFEJDBUFT IJNTFMG UP UIF BSU DJSDMF BMTP VTFT UIF OBNF PG $IBO -JV GPS BSU

ࣛு˜ڗݴ™ԫุᛇᅅ̬ɤ඄ϋdतࣣ೵˖˸ڌ൭ҝdԨज़၅ڗݴߕஔᘱᚃෂוዝ̦ٙߕஔڗݴd DPMMFDUJPO BOE EFWFMPQNFOU 4VDI BO BDU BMTP USVMZ EFNPOTUSBUFT B TJHOJpDBOU QSPQFSUZ PG BSU .S
௴ி͊Ըһᆪᐓٙۃ౻f )VBOH IBT CFFO EFWPUJOH IJT DBSFFS UP UIF EJTUSJCVUJPO BOE DPMMFDUJPO PG 5BJXBO T TJHOJpDBOU pOF
BSUT GPS GPSUZ ZFBST HJWJOH IJT GVMM F⒎PSUT UP HSFBU QSFTFSWBUJPO BOE QSPNPUJPOBM F⒎FDUT

* BN HMBE UIBU $IBO -JV JT DFMFCSBUJOH JUT UI BOOJWFSTBSZ BOE XPVME MJLF UP TFOE NZ HSFFUJOHT
XJUI B GFX XPSET BT XFMM BT CMFTT $IBO -JV "SU .VTFVN UP DPOUJOVPVTMZ JOIFSJU UIF MPOH DIBJO PG
BSU PG IJTUPSZ BOE DSFBUF CSJHIUFS QSPTQFDUT JO UIF GVUVSF

20x៺ԟ։ိ⾣௕ྲྀ࢛ेि೥ل೦ሢा 1BTU XJUI UIF GVUVSF⾣.FNPJS "MCVN GPS $IBO -JV T UI "OOJWFSTBSZx21