Page 24 - 長流美術館

1SFGBDF

ᖵᇝɷ߇ Art Glory

8BOH 4IPV -BJ %JSFDUPS PG UIF #VSFBV PG $VMUVSBM )FSJUBHF .JOJTUSZ PG $VMUVSF
˖ʷ௅˖ʷ༟ପ҅҅ڗ ˮྪԸ

Ԑཀ̬ɤ༱dڗݴੀੀᒕΣอٙԢ೻d̙ః̙൭dһ̙݊ಝ̙Խf

˜ฌλᖵஔ݊ɓૢ͑ೌ˟ྤٙʔᓥ༩™e˜ί೥఼ٙɧɤ఻ϋdவԬኧ৸ٙཀ೻dνΝፕਟήɽ೮ $POHSBUVMBUJPOT 5ISPVHI GPSUZ ZFBST $IBO -JV "SU .VTFVN IBT HSBOEMZ NBSDIFE UPXBSE B OFX

௔ɓᅵѯड™dவ༑̈Іڗݴߕஔ᎜௴፬ɛරוқ΋͛ʘɹdߠܝϞεˇʔމɛٝʘԔაdۍɰϞ NJMFTUPOF BOE * XPVME MJLF UP FYQSFTT NZ BENJSBUJPO GPS JU
εˇ˿ɛ᝔້ʘᛨශfฌλᖵஔd௞݊νϤʘӐࠠiШΎ޶೵೵ɛ͛dОʔɰ݊ɓૢʔᓥʘ༩k͛

ɰϞૹdϾᖵஔۍ̙ˏჯҢࡁ೮ᑗॆഛߕٙ͑ܩʘྤdၾᖵஔഐɓ˰ઋᇝdவ݊ɓ၇ೌˢʘ၅ʱf -PWF PG BSU JT BO FOEMFTT SPBE PG OP SFUVSO BOE 5IF QSPDFTT PG TUSVHHMF GPS BO BSU NVTFVN PG
NPSF UIBO ZFBST JT BT IFSPJD BT UIPTF XIP GPVHIU JO % %BZ TBJE .S )VBOH $IFO DIJI UIF
ڗݴ੽̬ɤϋۃ௴፬೥఼ක֐d ϋ ˜ίیࢦ௴ͭڗݴߕஔ᎜d ϋΎ׵̨̹̏ʠฌ༩ක GPVOEFS PG $IBO -JV "SU .VTFVN TIPXJOH IPX NBOZ TBE NFNPSJFT UIFSF IBWF CFFO CVU BMTP

፬̨̏᎜dவᅵٙࠐ༦༶Бd޶੻Ԉ௴፬ɛ଻ΈٙዹՑၾ຾ᐄٙᑔᗆfɚɤϋεϋۃd̨̏؇ਜ IPX NVDI FOWJBCMF QSJEF BT XFMM )JT XPSL IBT CFFO OPUIJOH CVU B IFBWZ CVSEFO CPSOF GPS UIF
Έ݊ՇಊٝΤɽᅽʘʫdఱభಐᅰɤ࢕೥఼d־ࣛᖵஔۜᎇ̨ᝄ຾᏶ʘᐿശϓމࠬඩϗᔛeقЪ MPWF PG BSU IPXFWFS BSFO U PVS TIPSU MJWFT BMTP SPBET PG OP SFUVSO -JGF JT MJNJUFE CVU BSU DBO MFBE
ᅺٙʘيd೥఼ενڠܝ݆ഉdוқ΋͛ۍ፯኿əዹБʘ༩f VT UP SFBDI FUFSOBM USVUI UIF HPPE BOE UIF CFBVUJGVM TQBDFT 8F MPWF POMZ PODF B MJGFUJNF JU NVTU

CF B NBUDIMFTT CMFTTJOH
یࢦᒱ݊อጳ۬ᕄdଭ௞Ⴣᕎ࠯ഛʘਜd୽Ⴍیࢦೌߕஔ᎜d຅ࣛɛɹʊڐɚϵຬٙ዆ࡈࣹ෤
ጤdڗݴʘ஝ᅼeࣸ҅e࢝ۜʘ˥̻͵ᗭԈϞԑၾنቜ٫fఱஹසසʞɤʩʘژୃd࿁εᅰ˜ί
$IBO -JV "SU .VTFVN XIJDI CFHBO BT BO BSU HBMMFSZ XBT GPVOEFE JO /BOLBO 5PXOTIJQ JO .BSDI
ήɛ™ϾԊdɰ၈੻ɪԈה͊Ԉj޶೥࢝ᒔ੻൯ژୃਧk್Ͼdڗݴٙیࢦ᎜€ࣹ෤᎜ɓ༩Ԑ
BOE JUT 5BJQFJ .VTFVN XBT FTUBCMJTIFE PO 3FO BJ 3PBE 5BJQFJ $JUZ JO 8F DBO TFF
Ըd௞ϓމیࢦٙڥᓃd੽ݔԬԉܓᝈ࿀dһˏჯəࣹ෤Όጤᖵஔٙ؟ఖf຅್dࠠࠅ࢝̈ʿݺ
UIF GPVOEFS T VOJRVF JOTJHIU BOE PQFSBUJOH DPVSBHF GSPN TVDI B USBDL 5XFOUZ ZFBST BHP UFO BSU
ਗࣛԸІᕐ̏ձՉ˼ጤ̹ٙᖵஔฌλ٫ɰ݊ഖᖫ׵௄f
HBMMFSJFT XFSF PQFOFE JO UXP GBNPVT CVJMEJOHT JO UIF &BTU %JTUSJDU JO 5BJQFJ $JUZ 8PSLT PG BSU IBE

ڗݴʔШ࢝ͪࠠࠅΤ࢕௫Ъd᎜ᔛһ݊ᔮబೌˢfҢࡁܘᗭซ྅͏ගɓɛʘɢd௞ঐѬኹᅰ˸ຬࠇ CFDPNF BSUJTUJD DPMMFDUJPOT BOE UIF TQFDVMBUJPO PG PCKFDUT CFDBNF QPQVMBS BT NBOZ BSU HBMMFSJFT

ʘᖵஔၚۜdוқ΋͛ڢ͇හɢᒅᔛd˸ڭπၽᝄʘʮ΍ৌމқุd͵ೌӷ֛ಂτરʮක࢝ͪ˸ᚧ BT QPTTJCMF PQFOFE XIFO 5BJXBO T FDPOPNZ XBT QSPTQFSPVT BU UIBU UJNF .S )VBOH DIPTF B
̬଺d͉Ԓϓމᖵஔ͛ݺʘబႴ೓ʔԑd˸ᔮబɽ଺ʘၚग़͛ݺމᛇఃԫdவᅵٙЪމ˿ɛయหf EJ⒎FSFOU QBUI CFDBVTF IF JT EJ⒎FSFOU

ڐϋԸڗݴᓒ࢝؂ਕჯਹdৰəᖵஔ࢝ᚎe਷ყᖵஔ˖ʷʹݴݺਗʿԚ৙࢝ͪdᒔࡒʿ΢ᗳۨᖵ /BOLBO 5PXOTIJQ JT TUJMM B OFX UPXO BOE JT GBS BXBZ GSPN UIF CFTU DBQJUBM DJUZ 8JUIPVU

ஔ௹ᚎึeשርึeᖵஔۜॡ༣eᖵஔ٤ග஝೥eᖵஔҳ༟eኪஔᑺࢭʿፔ༔eᖵஔ઺ԃʹݴၾ NFOUJPOJOH /BOLBO EJTUSJDU 5BPZVBO $POUSZ XJUI JUT QPQVMBUJPO PG OFBSMZ UXP NJMMJPO IBE OP BSU
પᄿeᖵஔྡࣣၾ˖ʷ௴จਠۜක೯࢝ਯഃʔΝჯਹdவک݊ර௴፬ɛהႭٙj˜຾ᐄ٫̀඲ਗ਼ NVTFVN BU BMM 5IF TDBMF MBZPVU BOE FYIJCJUT XFSF PG B IJHI RVBMJUZ GPS UIF MPDBM BSFB JODMVEJOH

͑ᚃ຾ᐄٙͦᅺთাίːdίϞࠢٙ༟๕ɨdਂ௅΅̹ٙఙഄଫሜ዆dʔස࣬ኽჯኬ٫࿁̹ఙٙ FOUSBODF UJDLFUT UIBU DPTU /5 BO VOQSFDFEFOUFE TJUVBUJPO GPS MPDBM QFPQMF XIZ TIPVME XF
кᓙdᒔცࠅһεჃԈၾቿɢf™ШɰຬᜊʔᕎՉ֚d֐୞ᐑᔎഹ࿁ᖵஔೌࢾٙ৛Ӌၾኹ׬f CVZ UJDLFUT UP TFF BO BSU FYIJCJUJPO /FWFSUIFMFTT $IBO -JV T /BOLBO .VTFVN 5BPZVBO .VTFVN

IBT VOFYQFDUFEMZ CFDPNF UIF IJHIMJHIU PG /BOLBO BMPOH UIF XBZ WJFXFE GSPN PUIFS BTQFDUT
̬ɤϋԐཀٙԑ༦ОՉဘڗdவ̶͉ഹΎνОێࠠɰᗭাՉΌႶdྪԸᏐוқ΋͛ᒗሗމਖ਼፨Ъ
$IBO -JV "SU .VTFVN IBT JOqVFODFE 5BPZVBO $PVOUZ T FOUJSF BUNPTQIFSF 0G DPVSTF BSU MPWFST
ҏdถʔ౲຅d୨ၢᅰႧ˸ڌหจၾ൭ҝdज़൭̬ɤϋʘఃֱ၅෥တdɰಂ஢ɨɓࡈ̬ɤϋһɪ
GSPN 5BJQFJ BOE /FX 5BJQFJ $JUZ BT XFMM BT PUIFS DJUJFT DPVOUJFT BSF BUUSBDUFE UP WJTJU JNQPSUBOU
ᄴᅽl
FYIJCJUJPOT BOE BDUJWJUJFT PSHBOJ[FE CZ UIF NVTFVN

22x៺ԟ։ိ⾣௕ྲྀ࢛ेि೥ل೦ሢा 1BTU XJUI UIF GVUVSF⾣.FNPJS "MCVN GPS $IBO -JV T UI "OOJWFSTBSZx23